今回は、英語での動物におけるイメージについてお話しようかなと思います。
英語文学などで、その動物が象徴するイメージですね。
symbolism（シンボリズム）と言ったりします。
今回はそんな動物のイメージについて紹介したいと思います！
熊
熊は英語で
bear（ベアー）
イメージ：
strength（ストレンス）/ 強さ
new life（ヌーライフ）/ 新しい生命
resurrection（レザレクション）/ よみがえり、復活
「強さ」はその大きさや力強さから、日本でも同じイメージがありますね。
冬眠して春にまた出てくることから、「新しい生命」や「よみがえり」の象徴としても使ったりするんですよ。
鳩
ハトは英語で
dove（ダヴ）
イメージ：
peace（ピィス）/ 平和
love（ラヴ）/ 愛
hope（ホゥプ）/ 希望
purity（ピュリティ）/ 純粋であること
pigeon（ピジョン）じゃないの？と思った方もいるかもしれませんね。
どちらも日本語にすると「ハト」ですが、英語では区別されています。
大きい方がpigeon、小さくスラっとした方がdoveです。
愛と平和と言えば、ハトですが、英語ではdoveの方が思い浮かびます。
あと、ハトはユダヤ教およびキリスト教で、神の使いとしても知られていますね。
キツネ
キツネは英語で
fox（フォックス）
イメージ：
cleverness（クレヴァネス）/ 賢さ、利口
cunning（カニング）/ ずる賢さ、狡猾さ
mischief（ミスチフ）/ いたずらっ子
キツネはちょっとずる賢いイメージがあります。
例えばディズニーだと「ピノキオ」で出てくる悪者ですね。
日本でも似たようなイメージありますね。
ただし、よく対の存在として出てくるタヌキは、残念ながら英語圏では一般的ではありません。
ライオン
ライオンは英語で
lion（ライエン）
イメージ：
authority（オソリティ）/ 支配、権力者
power（パワー）/ 権力、力
strength（ストレンス）/ 強さ
majesty（マジェスティ―）/ 尊厳、威厳
courage（コゥレッジ）/ 勇気、勇敢
日本でも百獣の王と呼ばれ、威厳のあるイメージですね。
フクロウ
フクロウは英語で
owl（アウォー）
イメージ:
wisdom（ウィズドム）/ 知恵、英知
death（デス）/ 死
sense of foreboding（センス オブ ）/ 不吉な予感
なんとなく日本でも賢いイメージはありますよね。
メガネをかけた博士みたいなフクロウさん、子供番組なんかでも見たことある気がします。
「死」「不吉な予感」は、地域などによって、イメージがわかれるようです。
カラス
カラスは英語で
raven（レイヴェン）
イメージ
death（デス）/ 死
destruction（ディストラクション）/ 破滅
deep insight（ディープ インサイト）/ 鋭い洞察力
ravenは大型の野生のカラスです。
日本の人里でよく見るカラスはcrow（クロウ）ですね。
コンドル（ハゲワシ）
日本ではあまり馴染みがない鳥ですよね。
ハゲワシは英語で
vulture（ヴォ―チャー）
イメージ：
death（デス）/ 死
foreshadows（フォァシャドウズ）/ （悪いことの）前触れ
動物の死骸を食べることから、こういったイメージががついたようですね。
ディズニーの「眠れる森の美女」なんかでも、ちょっと不吉な感じで出てきます。
いかがでしたか？
日本の物語におけるイメージとは、ちょっと違うところもあったのではないでしょうか。
動物に限らず、文化や宗教によってイメージが違うものってたくさんありますよね。
また見つけたら記事にしたいと思います！
