シンシアの15秒はじめて英会話

お子様や、英会話レッスンを始める勇気が出ない人のために

3分の1って英語で言える?分数を英語で読めるようになろう!

前回、四則演算(+ー×÷)の計算式の読み方を解説しました。
blog.sincere-eikaiwa.com



今回は
{\frac{1}{3}}のような、分数の読み方についてお話したいと思います!


分数

そもそも「分数」って英語でなんていうか知ってますか?


正解は
fraction(フラクション)

です。


ちなみに
分子は
numerator(ヌームレイター)

分母は
denominator(ディノーミナイター)

と言います。


~〇分の1~

さて、分数の読み方ですが、基本的には、
分子 分母(序数)
という読み方をします。

分子から読みます。
日本語と逆ですね。


{\frac{1}{3}}
one third(ワン スード)

と読みます。

分母はthree(スリー)ではなくthird(サード)です。
これが序数ですね。

なので

{\frac{1}{3}} one third (ワン スード)
{\frac{1}{5}} one fifth (ワン フィフス)
{\frac{1}{6}} one sixth (ワン シックスス)
{\frac{1}{7}} one seventh (ワン セブンス)
{\frac{1}{8}} one eighth (ワン エイス)
{\frac{1}{9}} one ninth (ワン ナインス)
{\frac{1}{10}} one tenth (ワン テンス)


となります。




1/2と1/4がないなって思いました?
実はこの二つは、特別な読み方をするんです。

{\frac{1}{2}} one half (ワン ハーフ)
{\frac{1}{4}} one quarter (ワン クォーター)

そうなんです、数学の世界でもこの二つ(ハーフ、クォーター)は使われるんです。




分子が2以上の時

{\frac{2}{3}}
分子が2以上の時は、序数の部分が複数系になります。


{\frac{3}{2}} three halves (スリー ハーヴス)
{\frac{2}{3}} two thirds (トゥ スーズ)
{\frac{3}{4}} three quarters (スリー クウォーターズ)
{\frac{2}{5}} two fifths (トゥ フィフスス)
{\frac{5}{6}} five sixths (ファイヴ シックススス)
{\frac{5}{7}} five sevenths (ファイヴ セヴェンスス)
{\frac{3}{8}} three eighths (スリー エイス)
{\frac{2}{9}} two ninths (トゥー ナインスス)
{\frac{2}{10}} three tenths (スリー テンス)


となります。


※eighthsは、(エイトゥスス)と読むのが正解なのですが、スは一個で発音しちゃっても文脈で通じます。
tとthとsの発音が並んでるなんて、英語が母国語でも無理です。
PlayPhrase.meで調べましたが、映画俳優さんたちもほぼエイスって言ってます。
PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.





いかがでしたか?
今回は分数の読み方でした!
私の周りは「1/3はone of threeと読むのでは?」予想される方が多かったですが、皆さんはどうでしたか?

thの発音は大変ですが日常で使えるようになるととてもかっこいいですね。
「小さじ1/3の塩」とか。