Wednesday ← これ、なんて読みますか?
♪Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday...
正解はウェンズデーです。水曜日のことですね。
[ウェンズデイ]
"Wednesday"、おそらく日本人なら中学生までに一度は習う英単語ですよね。
そしておそらく、一番つづりを間違える曜日でもあります。
だって、つづりと発音が全く違うから!
英語って日本語とルールこそ違いますが、本来は書いたままを読んでいいんです。
Sunday サンデー ←わかる。
Monday マンデー ←まぁわかる。
Tuesday トゥーズデー ←まぁわかる。
Wednesday ウェンズデー ←!? いや、ウェドネスデーでは?
ってなりますよね。
他にも、つづりと発音が違う単語って実は色々あります。
comfortable このまま読むとコンフォータブル
でも実際はコンフタブルと読みます。
[カンフタボー]
これは、長い英語の歴史の中で起こった発音の変化です。
昔の人が発音しやすいように変えてしまって、今ではそれが正しい発音になっています。
Wednesday ⇒ 発音は"Wendsday" (dとnが逆)
comfortable ⇒ 発音は"comftrble" (tとrが逆)
日本語でも漢字の読み方で似たようなこと起こってますよね。
だから、Wednesdayのことも嫌いにならないであげてくださいね。
では最後に超難問!
これ、なんだ? → worcestershire sauce
ヒント:sauceはソースです。
つまり、〇〇ソースってことですね。
正解は…
ウスターソースでした!(※Worcester sauceって表記することもあります。)
発音すると、ウースタシャー ソース
[ウォースタシャー ソース]
アメリカ人でも知らないと読めません。
知り合いに英語圏の人がいたら読ませてみてね。