日本語だと、相手の話を聞きながら「うんうん」「へぇ〜」「そうなんだ〜」とよく相づちを打ちますよね。
でも、英語で同じように「うんうん」ばかり言うと、ちょっと不自然に聞こえることがあります。
そんなわけで今回は英語の相槌です！ぜひいくつか覚えて帰ってくださいね！
理解・共感
まずは共感を示したい時に使える言葉5選！
①I see. [アイスィー]（なるほど）
理解した時に使います。
「そうなんだ。」みたいな感じですね。
②Right. [ゥライト]（そうだね）
「わかる。」「それな。」とかもこれでいけます。
③Got it. [ガァリッ]（わかった）
「了解！」とかの時の「わかった」ですね。
接客でも使われるので、失礼ってほどではないですが、ちょっと気やすい感じではあります。
④That’s true. [ザッツトゥルー]（確かに）
「確かに。」とか「言われてみればそうだね」とか、ちょっと落ち着いた感じで言う時の相づちです。
⑤Uh-huh [アーハー]（うんうん、そうだね）
これ、すごく使えるのですが、ちょっと注意が必要です。
上記のようにUh-huh→だと共感なんですけど、Uh-huh?↗だとちょっと意味が変わります。
少し笑顔のUh-huh?は「へぇ～。それで？」という先が聞きたい気持ち
びっくり
驚いた時に使う言葉5選です！
①Really? [ゥリーリー？]（本当？）
そのまんまですね。「本当？」って感じです。
ちょっと砕けた口調の時でも、やわらかい口調でも使えます。
②No way! [ノゥウェイ！]（そんなまさか！）
「うそでしょ。」みたいな感じです。
嬉しそうに言うと、「信じられない！嬉しい！」みたいな気持ちが伝わります。
③You're kidding! [ユォアキディング]
「冗談でしょ。」とか「からかってる？」みったいなことです。
④For real? [フォァ ゥリーヨ？]（マジで？）
Really?"と意味は同じですが、より若者っぽい感じの言い方ですね。
⑤Get out. [ゲラウト]（嘘だー）
これは本当に注意が必要なやつですね。
めちゃくちゃに褒められた時に、"Get out. Really?"（嘘だー！本当？）だったり、あり得ないことを言われた時に笑いながら"Get out."と言う感じです。
決して無表情で言ってはいけません。直訳の「出て行け」になっちゃいますから！
最後に
相づちを打つ際に、最も大事なことを言います。
それは…表情です！
日本人は目と頷きで「聞いてるよ感」伝わりますが、アメリカでは口角が結構重要なんです。
無表情の"uh-huh."だと「興味ない？」と思われてしまいます。
口角上げていきましょう。
