先日、甥っ子が産まれたので、まずは妊娠に関する英語をいくつか。
妊娠に関する英単語
1) I'm pregnant.
私は妊娠しています。
"pregnant"で「妊娠している状態」を指します。
「妊娠」を名詞で使いたい時は、"pregnancy"を使います。
2) We are expecting.
私達の間に子供が生まれる予定です。
1)は主に妊婦さんが使うセリフですが、こちらはパパになる方も使えますね。
もちろん、妊婦さん（ママ）も使えますよ。
二人の赤ちゃん、という表現をしたい時に使います。
3) It's a boy/girl.
男の子です/女の子です
お腹の中の子が、男の子か女の子かが判明した時に使います。
"it"は人間に対しては使うのは失礼だ、と習ったことがあるかもしれませんが、お腹の中の赤ちゃんに使う分には問題ないです。
これは決して赤ちゃんを軽んじているわけではなく、ニュートラルにitを使っています。
4) How far along are you?
今何か月ですか？
妊娠何か月ですか？なんて、よく聞いたりしますよね。
How many months have you been pregnant?でも間違っていませんが、こちらの方が気遣ってる感じが出ます。（ここまで頑張ってるね、みたいな気持ちとともに聞いてる感じ）
5) When is the baby due?
赤ちゃんはいつ生まれる予定ですか？
baby dueは「出産予定日」ですね。
ちょっと踏み込んだ質問なので、親しい間柄の方にしか聞かないとは思いますが、こんな感じに聞きます。
身近に妊婦さんがいたら、大事にしてあげてくださいね。
次回は出産に関連する英単語を書きます！
