ウマは英語でなんというでしょうか。
正解は、horse（発音：ホオァス）です。
では、馬の赤ちゃんは？ポニー？
正解は…foal（発音：フォール）です。
ではでは、まだ4歳に満たない子供の馬は？
じゃあこれがポニーでしょ、って思いましたよね。違うんです。
実は、正解はオスかメスかで違います。
オスの仔馬は、colt（発音：コルト）
メスの仔馬は、filly（発音：フィリー）
pony（ポニー）は実は、子供の馬ではなく小型の馬のことなんです。
ちなみに、馬の呼び方って英語だと他にもこんなにたくさんあるんです。
※覚えなくていいです。アメリカ人も知らない人多いと思います。
weanling foalの中でも、授乳期間が最近終わった馬
yearling 1歳の馬
stallion 大人の牡馬 スタリオン
stud 繁殖用の牡馬
gelding 去勢済みの馬
mare 大人の牝馬
broodmare 繁殖用の牝馬
参考：petkeen.com
海外の免税店等で化粧品買ったことありますか？
免税店って化粧品が安く手に入ったりするから、ついつい色々買いたくなっちゃうんですよね。
でも…
シュウウエムラのビューラー、ボビーブラウンのチーク、シャネルのリップください！
と言っても、通じないかもしれません。
なぜなら、「ビューラー」「チーク」「リップ」はどれも、英語では化粧品を指す言葉ではないのです。
ビューラー → eyelash curler （発音： アイラッシュ クーラー）
eyelashはまつげ、curlerはカールする道具のことです。
そのままですね。
チーク → blush（発音：ブラッシュ）
blushは自動詞で「顔が赤くなる」という意味もあります。
blushのl（エル）の発音に気を付けないと、ブラシ(brush)になってしまうので注意を。
チークブラシはblush brush（発音：ブラッシュ ブルァッシュ）です。
いわゆる口紅 → lipstick
リップはいろんな種類があるので、総称するとしたらlip colorですね。
あとこれも。
下地 → primer （発音：プルァイマー）
ちなみにルージュ（rouge）、は本来フランス語で"赤"です。
英語だと「顔に塗る紅」といった意味合いになります。
ルージュください、というと雰囲気的には「紅ください」って言ってる感じです。
ここ数年で日本にも定着しているブロンザー、リップティントはそのまま通じますよ。
How are you?
（ハウアーユー？）
©音読さん
I'm fine thank you, and you?
（アイムファインセンキューアンドユー？）
...なんていう会話文を、英語の教科書で見たことがある人は多いのではないでしょうか。
文法として、文章として、間違っているわけではありません。
しかし、普通に元気な時にはあまり言いません。
fineは「良い、素晴らしい」という意味があるので、"I'm fine"は「元気だよ」に思えるかもしれません。
でもこれ、ネイティブからすると「大丈夫」に聞こえるんです。
つまり、こう↓↓
How are you?
最近どう？
I'm fine, thank you.
大丈夫。ありがとう。
「え、なんかあったのかな？」とか「私なんかしちゃった？」ってなりませんか？
表情や言い方にもよりますが、少しつっけんどんな感じなんですよね。
服屋さんのお店の人に話しかけられて、"I'm fine.(大丈夫です。)"って感じ。
じゃあなんて答えればいいの？って話なんですが、
普通に元気な時は、"I'm good."でいいんです。(発音：アイムグッド)
気分がいい時は、"Great."（発音：グルレィト）
最高な気分の時は、"Couldn't be better!"とかもいいます。（直訳すると「この上ない！」）
"fine"の雰囲気は伝わりましたか？
"How are you?"自体が、挨拶の流れで言っちゃう社交辞令みたいなものなので、
例えば英会話の先生に返したい時には、"I'm good. How are you?"がとりあえずの正解です。
knife ←これ、なんて読みますか？
クニフェ？クナイフ？
正解は
「ナイフ」です。
発音はナィフ
このように、英語にはkを読まない単語があります。
"silent k"（サイレント ケー）、日本語では無音のkと言ったりします。
昔の英語では「クナイフ」と読んでいたけれど、言いづらいから「ク」の発音が消えていったと言われています。
knifeの他にも以下のような単語もあります。
・knock ノック （発音：ノァック）
・know 知る、知っている （発音：ノゥ）
・knight 騎士、ナイト （発音：ナィト）
・knee ひざ （発音：二ー）
・knit 編む （発音：二ット）
など、まだまだ他たくさんあります。
これらの共通点は、「言葉のはじめにknがつく」ということ。
「言葉のはじめにknがつく」単語の最初のkは無視して読んでいい、と覚えてください。
ヒツジは英語でなんというでしょう。
正解はsheep（シィプ）です。
子羊は？メリー？
正解は、lamb（レァンム）でした。
♪メリーさんの羊♪は、英語では"Mary had a litte lamb"です。
「メアリーは小さな子羊を飼ってる」という意味なんですよ。
では、羊肉はどうでしょうか。
ラムやマトン、という言葉は聞いたことありませんか？
ラムはlamb、つまり子羊の肉です。
マトンがmutton（ンマットゥン）、大人の羊肉のことなんです。
ちなみに、ジンギスカンは日本の北海道の郷土料理なので、英語でもそのまま"Jingisukan"と言ったりします。
ウシは英語でなんというでしょうか。
正解はcow（カゥ）です。
では、牛肉は？
beef（ビィフ）ですね。
子牛は英語でなんというでしょう。
正解はcalf（キャーフ）です。
実は、子牛の肉はbeefではないんです。
なんというか知っていますか？
正解はveal（ヴィーヨ）でした。
日本では、子牛は「牛の子と書いて子牛」だし、子牛の肉を表現する言葉はありませんね。
おそらくこれは食文化の違いなのでしょう。
和食では肉より魚の名前は細かく設定されてますね。
例えば出世魚であるブリですが、若いころの姿はハマチといったりします。（地域などによって呼び方は違うそうですが。）
ブリ、ハマチ、どちらも英語ではyellowtailといいます。
おもしろいですね。
